9 November 2015

Tên tiếng Anh của Hoàng thành Thăng Long & ở đâu?

Tên tiếng Anh của Hoàng thành Thăng Long là Emperial Citadel tuy nhiên còn có rất nhiều cách dịch khác nhau, bản thân tôi không rành cách nào đúng nhất, chính xác nhất.

Có người chỉ gọi là Thang Long Emperial Citadel hoặc chỉ gọi là Thang Long Citadel... Thậm chí còn gọi là Royal Citadel...

Bạn nào rành về tiếng Anh vui lòng chia sẻ và hướng dẫn giúp tên gọi, cách dùng từ vựng chuẩn nhất.

Hoàng Thành Thăng Long nằm ở khu vực trung tâm của trung tâm Hà Nội, ngay quận Ba Đình, kề Lăng Bác Hồ (Ho Chi Minh Mausoleum Hanoi) và khu Phố cổ Hà Nội (Old Quarter in Hanoi Vietnam).

Đây là một khu vực rộng lớn, có nhiều công trình. May mà lịch sử vẫn còn giữ lại vài công trình cũ như Hậu Lâu, Đoan Môn... chứ mất sạch thì chẳng còn gì để coi là quý giá nữa.

Hoàng thành Thăng Long mở cửa ngày nào

Để vào Hoàng thành Thăng Long, bạn phải đến đường Nguyễn Tri Phương mua vé vào. Đi đường Điện Biên Phủ chỉ thăm được cột cờ Hà Nội và Bảo tàng quân sự.

 Emperial Citadel of Thang Long Vietnam - Dulichhanoi